No, too low temperature cannot explain the flakes in any way. It is either in developer (from water --- did you use tap water? ---, Tetenal chemicals or from bottle), or you have defective or SERIOUSLY abused film.