You take care of that with putting the lights off to the side at 45 degree angles. The bigger hassle with photographing Daguerreotypes is not reflections in the glass cover - it is the plate, which is a mirror-polished piece of silver.