Use the 85mm with the EOS 1N.
The EOS 3 is a flawed diamond. The ancient EOS 5 has also reportedly had a similar glitch with focus precision with this lens.

Prey tell, what are you doing in Kabul!? Are you embedded with the forces there?