Okay, I tried a rear cap from a Panasonic G1 lens on a Pen-F 50-90. It works!

So you may be able to get a rear cap for a Micro 4/3 lens very easily since they're in current production.