With the lens on body 2 does did it it focus correctly before you adjusted it?
Your methodology seems a little funny. You need to calibrate the rangefinder of each body individually with some kind of makeshift ground glass on the film plane.