My bet is that the switch setting is related to the slightly different charging regime that the different battery technologies use to end up feeding out nominal 6V on discharge. Nicad I think I recall liked constant current on charge, while lead acid liked constant voltage, with slight voltage differences between wet cels and AGM construction.