Just got some prints from a roll of some cheap Walgreens store brand film (I have been told this is rebranded Fujicolor C200) that I shot awhile ago and I'm seeing some obnoxious red and green lines / "double images" where darker elements within the photo meet lighter ones. These red and green lines appear only at areas of sharp contrast between darker and lighter lines/shapes. They become much more noticeable when the prints are scanned. Is this an artifact associated with cheap film, bad processing, or my inexpensive printer/scanner?

An example (please excuse the dust and debris):