Somewhere in my camera stuff I have a "hot shoe coupler" that is a mini ball head. I can't remember where I bought it nor what brand it is. Maybe this will jog someone's memory but it sound like what you need. I have used it off camera with a slave but not recently.

http://www.jeffreyglasser.com/