It's random. There is enough tension on the distance measuring wheel (or what you call it), such that it's not slipping; I adjusted that some time earlier when it was actually slipping. The camera senses the start of the film just fine.
I think I'll just open her up again and see what happens when transporting a dummy-roll. Nothing lost from just looking.