Making the cyanotype on an unglazed tile and then glazing it might work better.