Email Gustavo Oviedo and tell him he needs an apug account. See what he'll say.