I think it's safe to say that I don't understand half-tone processes very well, but I'm pretty sure that they are designed to give something that looks like continuous tone results when working with essentially infinite contrast media like lithographic plates.

Suppose the only film in the world was litho film or similar "all-or-nothing" media. Is there any way to use a halftone screen in the camera itself so that you could achieve pictorial results?