Each gallery's "market" seems to me to have certain price ranges that their clients buy at.

I'd talk with the galleries you are considering about "their markets" for the type of product you are offering.

In this type of market, print and framing costs don't seem to me to be connected to sales price.

To put it bluntly, you aren't selling paper, wood, or labor.