Thanks. I did manage to get it apart and cleaned up - it turned out to be more dirty than anything else, although has some scarring from fungus. I've actually ended up with three of these lenses (this is the worst of the bunch) so I'm going to try disassembling this one as you suggest and see if I can get it into a spare Betax #4 that I have.

Dan