I've just tried to do a similiar thing (using film in a glass plate holder), I've just taped the negative to the glass plate. Here is the result http://www.flickr.com/photos/macieklesniak/5405500704/