But if you look at the word "Baste"
there is some similarity... and I can imagine it being translated that way by...
a chef perhaps?
Actually now that I looked back at PEs post I can see where "sauce" might come from:
Begiess Zusatze (umlaut on the a)*
*((I forgot how to make umlauts in MS Word... anyone know?))