Well, I'll just fall back on the examples.
In fact, I never said anything about passing or stopping anything in that post.
I never said that any filter could change the "color" energy level of a photon. Filters can block or pass photons depending on energy level.
You just seem to want to argue!