A leaf shutter can be used in X flash mode with a strobe for up to 1/500 second.

As far as using the Hasselblad 203FE/205FCC with the lens [leaf] shutter, I do not know enough of the details to comment. Check out http://www.hasselbladhistorical.eu and the great old stand bye http://www.hasselbladinfo.com.