I think it is just because the tech sheet covered 5 films, four of which were already discontinued. A separate tech sheet for Portra 800 has never been available, so to prevent confusion as to which sheet to look at for the slower speeds, it was moved to the discontinued section of the site. I don't think there is any more to read into than that at this point.