Well, I agree to the awkward part, but now I'm just defending my ability to keep language fluid. (and I'm quitting smoking, so confrontation is therapeutic)

"Holding back" could specifically refer to holding back the light of those highlights in the scene that were originally too bright.

Potato, potato
Tomato, tomato
Let's call the whole thing off!

(in good spirit)