Kodak series filter systems are nowhere near "bulky." They consist of two interlocking rings and a filter that is sandwiched between them.
I don't know. You can figure something out if you really want that yellow filter. Cut a gel filter down and place it over the UV filter, for example.