Why not hand-hold a yellow filter from your Olympus kit in front of the Minox lens? This is not uncommon. I've done this with an Olympus XA with great success.