Here's a straightforward explanation of the various units of light measurement--

http://www.theledlight.com/lumens.html

Some light meters can give measurements in Lux or footcandles, including the "Light Meter" app for the iPhone, if you happen to have one.