Try it with something else. e.g. A Sony television, some Sony televisions, three Sony televisions.
I think the difference is that we do not call a single piece a Lego in the same way that we would not refer to a television as just a Sony.
All US vs. British English things are weird!