The average scene reflects 18%. Metering an 18% card will, on average, produce the same meter reading as metering the actual scene.

You may want to meter a card rather than the scene if the scene is very dark or very light - avoiding the problem that white cats and black cats both come out 18% grey if you depend on the meter reading.