From what I can remember all my colour films developed in the Tetenal kit had a reddish brown mask but all printed OK. Your scans suggest that the negs will also print OK in RA4, assuming you intend to print in RA4.

I don't think you did anything wrong nor do I think that there is a chemical problem.