I agree with the others - set, hair costume, make-up, pose etc are more important than lighting - just use a textbook set up. I think a major part will be getting the colour right - not only will the original have been affected by age but the film you use will be different to whatever was used for the original.