There's that 2-Nu song which mentions "a girl who can talk with her eyes"

"I think you see what I'm saying"