All film packs are designed to work as you indicated. When the tab is pulled the film is moved to the back and a fresh sheet is ready for exposure. To remove the film it is necessary to slide the removable part at the top near the tabs, take out the sheet i nthe back and replace the sheath.
Add some potassium bromide to the developer and yo are likely to find the film usable.