Do you have a lensboard? Is it drilled for the size shutter on the lens?
Why can't you mount the lens to the board?
Maybe I'm missing something, but it's very simple to mount a lens to a lensboard. I've done my own, never thought about sending it to anybody.