Here's a longshot. When you are ready to expose, have you swung the white light filter arm down again to bring in the filters? Your experience would suggest that this is probably a ridiculous question but I did this a number of times and wondered what was happening with prints that were otherwise properly exposed and looked right in every way except for a similar cast to the one you describe