The best setting, as been said is to set your 35mm viewer to 35mm, that will be closest to your field of view for your 6x9 pinhole with a 3 5/16 focal length. A 35mm lens on a 35mm camera has a field of view of approx 65deg, so does your pinhole camera as you have described it.