Well, it looks like the tankless heater will not kick on. 700ml/min is less, by far, than the 0.5 gal/min needed to kick on the tankless (1/2 Gal = 1.89 L). Still, this is a credible idea and represents creative thinking on your part. Find some way to get the volume up, maybe?