In addition to the radio triggers, There were small optically slaved flash units on the market used 2 AA batteries & fit a shirt pocket. I'm thinking around $20. apiece, you would just set these around the room, usually behind stuff. lamps, plants etc pointing upwards. Just enough to brighten the background and not much else.
I think the GN was somewhere around "did you see a bright light"?