Many have given good advice but I did not notice the suggestion of taking some control shots including a color checker card and gray scale in the picture. The color balance and values of the final output could be adjusted to match as closely as possible. If the capture is on film remember that different films have different color characteristics. Information from a museum or a restorer was a good suggestion.

http://www.jeffreyglasser.com/