I was thinking of Picasso who painted in a traditional and representation style when he first started. The "Boy with Horse" painting is an example. Van Gogh "The Potato Eaters" is another example. Shostakovitch composing a series of 24 preludes and fugues. A jazz musician like Keith Jarrett also records classical music. There are, of course, many, many other examples.