Im trying to use my radiotriggers (radiopopper JRX) with my Metz 60 CT 4 flash. The flash has a sync cable that terminates in a standard PC connection, and syncs up fine with my camera when I directly connect it to the port.

However, I want to use this flash with my radiotriggers and they only have a 3.5mm jack (like a headphone). I also have a 3.5mm to PC sync cable - Can I just cut off the two PC sync ends and splice these two cables together? Or would this not work?

Help!!! I need to use this ASAP