Sorry for the disaster,
Freezing the negatives (which they are wet) will expand the water and (I guess) crack the emulsion. I would say keep them wet (distilled water), dont let them dry out, separerat them slowly, wash them, photo flow and then dry. Dont wait to long....

I hope everything works out, but i would work fast