Do you mean EV values as luminance value?
EV is easy - but c/ft^2, sounds complicated. Does any modern exposure meter even give option for unit like c/ft^2?
I wonder what is it's standard (metric) equivalent. The thing that always bugged me when reading Adams' books - the use of units that are not used in science.