I suppose in Adams times the candle/square foot reading from the light meter was converted into and exposure value through the use of same table, disk, etc. Probably the formula, more than a way to avoid use of the light meter, was a way to avoid the use of a disc calculator, making the calculation mentally.