The stated intent of the formula was that it "facilitates rapid exposure calculation mentally" but still, one must take a reading and that reading gets dropped into a formula.

The problem Adams was trying to avoid was "setting dials on meters".

The meters he was working with (the tools available when the book was written) didn't spit out "proper" camera settings like modern electronic meters.