Actually, its worse than I posted earlier. The active area for the cursor is offset to the left by about two thirds of a flag's width. I had a play around and thought I had clicked back on English by clicking the right side of the US/English flag but got French instead!