Quote Originally Posted by Diapositivo View Post
"Spy" I would suggest "Diretta".
That is actually a better word than the English version for what that functionality does! Maybe we should replace "Spy" with something like "Live Updates" in the English forums as well...