I think the Canadian flag should have been used for both English and French fora - just to avoid confusion

And I get French text in parts of the "Forum Tools" list.