As for the meters being different, that happens all the time! First of all, different makers assign middle gray to different amounts of light. For example, 18 percent is the common figure we hear, but I think some meter makers use 14 percent.
There is also the issue of age and calibration. Have both meters been serviced by a person who really knows light meters?
The domes' yellowing over time can also block light.