Michael, I now understand what you meant, I thought you thought the film was colour because the OP defined it as 400CN chromatic film and I myself thought for a moment it was a colour film the post was about, only to think that a colour negative, cross-processed in E-6, should give colours of some kind, so I checked the film characteristics, got it was B&W, and thought you had made the same reasoning.