Just to keep track, I've just emailed Newport Glass to see what they can do.

I may have possible solution for my second head. Looks like it would be pretty easy to hold the round filters I have in place with a simple loop of wire. I have a couple C760 heads that would be donors.