Cleaning a focusing screen is relatively easy if you do it with some care, but chances are this is not going to eliminate all the dust in your viewfinder. If there's dust on the focusing screen, there's usually dust inside the viewfinder prism as well. Cleaning that takes a lot of courage.
I would use a dry microfiber cloth or simply some compressed air (very carefully) for the focusing screen.