I've done quite a lot of SS processing, always in a vertical orientation with very good results. Early on in the learning curve I tried the same dilution and technique in a tray and the results were disastrous.

I never pursued the horizontal approach any further, I have heard of those who say the latter is possible, however, of the scores of photogs I know of using this process successfully all process in a vertical orientation.