. . . .


Focus on the first paragraph. There are methods that allow you to "dye or tone or stain negatives yellow or green in proportion to silver density". This is called dye-mordanting, and it's fairly simple.